Walt Disney Animation Studios está próximo a
estrenar su quincuagésimo sexto largometraje animado “Moana: Un mar de
aventuras”. Sus directores, John Musker y Ron Clements, cuentan cómo fue el
proceso de llevar a la pantalla grande esta película ambientada en las culturas
de Oceanía y de las islas del Pacífico.
“Moana:
Un mar de aventuras” es una comedia de aventuras acerca de una enérgica
adolescente que, con la ayuda del semidiós Maui, se embarca en una audaz misión
para probarse a sí misma como una experta navegante, salvar a su pueblo y
descubrir su propia identidad. La historia de Moana está inspirada
en las culturas de Oceanía y de las Islas del Pacífico, adonde los realizadores
viajaron para conocerlas en profundidad.
Cuando
comenzaron a barajar la idea de ambientar una película animada en las hermosas
islas del Pacífico, los directores Ron Clements y John Musker recurrieron a los
recuerdos de las novelas y pinturas del Pacífico que los habían cautivado en su
juventud. Pero cuando unos años atrás comenzaron a explorar los increíbles
relatos de la mitología polinesia, se dieron cuenta de que necesitaban
profundizar todavía mucho más. Sabían que debían viajar a las islas del
Pacífico para ver los lugares y conocer a las distintas comunidades en persona.
Entre
las numerosas personas que conocieron, una de ellas fue realmente especial.
Clements recuerda: “Un anciano en una isla de Moorea nos preguntó algo muy
simple y revelador: ‘Durante años, hemos sido absorbidos por su cultura’, nos
dijo. ‘Esta vez, ¿pueden ser absorbidos por la nuestra?’”
El
Océano Pacífico alberga miles de islas y miles de países insulares, conocidos
por generaciones como Polinesia, Micronesia y Melanesia. Pero, como también
aprendieron los cineastas, muchos de los isleños del Pacífico no consideran a
la región dividida en secciones, sino como una misma Oceanía. De hecho, y más
allá de que las islas varíen en tamaño, sus habitantes también consideran al
océano que se abre entre ellas como parte de su mundo: un mundo muchas veces
más grande que los Estados Unidos. Los realizadores se sintieron profundamente
inspirados por la gente que vive allí, las culturas que celebran y la historia
y tradiciones que se transmiten de generación en generación.
Así
fue como Clements y Musker, junto con un grupo de artistas de Disney Animation,
viajaron a la región sur de Oceanía. Su misión era conocer las islas no como
turistas, sino como observadores, investigadores y aprendices. Su misión era
escuchar. “Regresamos de esos viajes no solo con ideas, imágenes y nueva
inspiración para nuestra historia, sino también con la fuerte determinación de
hacer algo que la gente que habíamos conocido allí fuera a disfrutar”, cuenta
Musker. “Por supuesto, no estamos haciendo un documental sino una película
animada. Pero nuestras experiencias inspiraron nuestra imaginación de un modo
que no habíamos anticipado”.
En el video, los directores John Musker y Ron Clements, Dwayne “The Rock” Johnson (voz original de Maui), Auli'i Cravalho (voz original de Moana) y el compositor Lin-Manuel Miranda cuentan un poco sobre esta investigación y sobre las culturas del Pacífico.
“Moana: Un mar de aventuras” se estrenará en Argentina el 19 de enero de 2017.
"Moana: Un mar de aventuras - El camino hacia Moana"
No te olvides de hacerte Fan en Facebook.com/zonadeanimacion
0 comentarios :
Publicar un comentario